Archive for the ‘News’ Category

posted by Minako on 9月 5

アロハ!

今年の夏はハワイもコロナ自粛の為、閑散としておりました。

残念ながら閉店する店やレストランも多く、ワイキキは『時』が止まった状態です。

そんな中、ハワイアンプレも施術は自粛しているものの、

マーク共々、自宅でマッサージの練習をし、更なる技術向上に努めております。

観光が再開され、皆様が戻ってきて下ささる日を心待ちにしております。

さて、現在は身体的な癒しを提供させて頂くことは出来ません。

しかしながら

遠く離れたハワイからでも、メンタル的な癒しは提供させて頂けると考え、

ヒーリングアート販売サイトを設けました。

品数はまだ少ないですが、これから増やしていく予定です。

心と身体は繋がってますので、心が癒されると身体も癒されます。

『ハワイの海』にご興味のある方、是非ご覧ください。

サイト:https://photo-hawaiian-pule.square.site/

1日も早く、お客様にお会いできる日がやってきますように

祈りを込めて

Minako

posted by Minako on 6月 4

あっという間に6月になりましたね。ハワイは暑いです。

3ヶ月前は、まさかこんな6月を迎えるとは夢にも思わず。。。

さて、日本では徐々にコロナ自粛も緩和されていると聞いています。

ハワイもかなりコロナが終息し、州からもビジネス再開の許可がおりてる業種が多くなってます。

ただし。。

海外からの観光客の方々の受け入れが、まだ再開していないので、ビジネス再開OKと言われても。。。って施設が多いです。特に私たちはホテル出張マッサージを行ってるため、ホテルが再開して、お客様がやってこないと、全く仕事ありません(悲)。

マッサージの腕が落ちないよう、週に1度は旦那とマッサージ交換をし、新しい手技を開発中です(笑)。

現在のところ、7月からツーリズム再開の兆しがあるので、このままコロナ感染者が増えず、予定通りハワイがオープンになれば、現在頂いている8月ご予約のお客様は、ご予約通り施術をさせて頂く予定ですので、宜しくお願い致します!

また、新規のご予約も既に承っております。コロナ状況次第のところがあるので、変更やキャンセルになってしまっても勿論、キャンセル料金などは頂きませんので、安心してご予約ください。

ハワイにて、皆さまとお会いする日を心待ちにしております。

マハロ♪

posted by Minako on 3月 24

コロナウイルス感染が広がっているハワイでは医療機関や生活に必修とされるビジネス以外の営業は停止するよう州から要請が出ています。これに従い、ハワイアンプレも規制が緩和されるまで営業を自粛させて頂きます。

また、お客様の中にはメンタル、持病や怪我などによる身体的な理由でマッサージが不可欠な方もいらっしゃいます。そのような方々はご相談の上、ご予約を承っておりますので、お電話またはメールにてご連絡ください。

皆様が健康で過ごせますように!

感謝を込めて。マハロ!

posted by Minako on 3月 19

ハワイにコロナウイルス感染がこれ以上広まるのを防ぐ為、昨日ハワイ州から新たな措置が発表されました。ハワイアンプレもお客様と我々スタッフの安全を最優先にし、3月末まで営業自粛させて頂くことになりました。早く世界がウイルス感染の危機から解放されるよう願っております。

posted by Minako on 12月 27

ハワイアンプレは夫婦で営業しておりますので、セラピストは決まった2名です。

プロの資格を持つ、Mark(白人男性)とMinako(日本人女性) が責任持って伺いますので、安心してご利用頂けます。

皆様の口コミが人気を呼び、おかげさまでワイキキで10年以上の実績を誇れるようになりました。

男女、女性お二人、男性お二人問わず、2名様同時に施述を受けて頂けます。

お部屋に出張致しますので、お子様がいらしても大丈夫。

是非、皆様のご利用お待ち申し上げております。

マハロ!

posted by Minako on 12月 22

メリークリスマス!!

2019年もあと僅かですね。

先日、ハワイアンプレのロゴ入りTシャツ(制服)が出来上がりました。

マッサージの手、アスクレピオスの杖、私の好きな癒しの象徴イルカがモチーフ。

色はハイビスカスのピンクと海の青、そしてレインボーカラー。

好きなものを取り入れたオリジナルロゴです。

ワイキキをこのTシャツ着て歩いてるセラピストが居たら私たち夫婦セラピストです。

引き続き来年も頑張りますので、宜しくお願い申し上げます!!

posted by Minako on 2月 3

こちらはワイキキにある某ホテルのお部屋。

ハワイアンプレではマッサージベッド(手前)を持参してますので、

お部屋のベッド(後方)が汚れることはありません。

マッサージ受けた後は、そのままお部屋のベッドでまったり出来るのが醍醐味ですね!!

オイルは身体に良いオーガニックのエッセンスを使用していますので、勿論洗い流す必要ゼロ!!

直接メールかラインでご予約頂くのが1番お安くなります。

皆様からのご連絡、お待ち致しております。

マハロ

posted by Minako on 12月 12

アロハ!

ハワイアンプレはお陰様で10周年を迎えました。

元々は2008年茅ヶ崎でこの名前を思いつき、夫婦で細々と施術し始めたのが最初。

2009年の末には二人でオアフ島に移住し、何のツテも無いところから再出発。

路上や空港でのビラ配りから始まり、毎日お客様からの電話を待つ日々。。

ホノルルマラソンの日もビラ配り。全く受け取ってもらえなくても頑張って配布。

しかし、やっと受け取ってもらえたビラの殆どが、帰り道の路上やゴミ箱に落ちていたって、マークがガッカリして帰宅したのを覚えています(笑)。

そして10年後の現在、皆様の支えのもと、沢山の方々に施術を提供できております。

今年のマラソン当日は、終日沢山のご予約を頂き、多くのランナーの方々を施術させて頂きました。

10年間で約8000人のお客様。決して多くはない数字かもしれませんが、

私たち夫婦にとっては十分すぎる程であり、感謝の気持ちでいっぱいです。

10年間、支えて下さったお客様、周りの方々に心から『マハロ』『ありがとう』

因みに。。。

次の10年は更に深い癒しを提供できるよう、ハワイアンプレは変容していく予定です。

今後ともどうか宜しくお願い致します。

posted by Minako on 1月 9

ハワイアンプレは2018年も引き続き営業しております。

2007年の年末に営業を始めて、早いもので10年が経ちました。

10年前と変わらぬ志で、1つ1つの施術を大切に行なっております。

ハワイへお越しの際は、是非ご連絡ください。

皆様のご予約を心からお待ち申し上げております。

尚、2018年の下記の期間はお休みを頂きます。

1月8日〜1月17日

4月19日〜5月2日

※上記の期間でも、ご予約は承っております。

マハロ♪

posted by Minako on 10月 12

いつもハワイアンプレをご利用いただき、誠に有難うございます。

2017年10月23日〜31日はお休みとさせて頂きます。

尚、この期間でもメールでのご予約は承っておりますので、11月以降のご予約をご希望の方は是非、ご連絡お待ち申し上げております。

マハロ♪

ハワイアンプレMinako