posted by Minako on 1月 3

明けましておめでとうございます。

2022年は少しずつ日本からのお客様も増え始め、

リピーターの方々を中心に多くのマッサージをさせて頂きました。

心から感謝しております。

2023年も引き続き、宜しくお願い申し上げます。

皆様にとってキラキラと輝くエネルギーに包まれた

素敵な1年となりますように。。。

posted by Minako on 9月 15

夏も終わり、あっという間に9月ですね。

日本のコロナ規制がまた一段階緩和され、ハワイに訪れる方々が増えております。

お陰様で、ハワイアンプレの夏は忙しく活動させて頂きました。

と言っても、まだまだ2019年以前の多忙さには及びませんが。。。

世の中の全てが変化する中、

ハワイアンプレでは10年前から同じスタイルで、料金も据え置きで出張マッサージを行なっております。

インフレで多少厳しい面もありますが、皆様が安心してハワイに戻ってこれらるよう、

出来るだけ、現状を維持していきたいと思っております。

ハワイにお越しの際は是非ご予約ください。

マハロ

posted by Minako on 7月 9

2022年も既に7月ですね。

ハワイには多くの日本人観光客の方々が戻って来ています。

お陰様で、ハワイアンプレも多くの方々からマッサージのご予約を頂いております。

そして皆さんが口を揃えておっしゃる言葉が

『すっごくリフレッシュできます！！』です。

青空のもと、自然エネルギーに満ち溢れる空気を吸っい、思いっきりリフレッシュしてらっしゃるようです。

たくさんの花が咲き誇る季節でもあり、

ワイキキを歩くと、どこかしらか花の香りが漂ってきます。

マスクしてる人は殆どいませんので、もちろん花の香りを楽しむことができます（笑）。

開放感に満ち溢れたハワイで海を見ながら昼間からマッサージを受ける方々も多いです。

是非、皆様も今年こそはハワイにいらして下さいね！

心より、お待ち申し上げております。

posted by Minako on 6月 2

2022年も夏の到来ですね。

水際対策緩和のお陰で、ワイキキの街に日本人観光客の方々の姿を多く見かけるようになりました。

嬉しい限りです。

ハワイアンプレもお陰様で、たくさんのご予約を頂いております。

夏休みは特に忙しくなり、予約が取り辛い状況も考えられますので、

特に今年は早めのご予約をお勧め致します。

また、ハワイアンプレは万一PCR検査に引っかかり飛行機に乗れなかった方々に関しては

キャンセル料金を頂いておりませんので、早期ご予約もご安心頂けます。

一人一人の皆さまにご満足頂けるよう、臨機応変に対応しております。

皆様のご予約、心よりお待ち申し上げております。

マハロ

posted by Minako on 4月 12

4月10日にハパルア2022ハーフマラソンがワイキキにて行われました。

朝日が昇る前にランナーの方々がマラソンスタート。

実は我が家からはチラッとカラカウア通りが見えます。

ランナーの方々が爽快にワイキキビーチ沿いを走る姿を見ながら起床。

私はカメラの仕事が入っていたので、

ランナーの方々のスポーツマッサージはマークが担当しました。

マーク曰く、ランナーの方々は皆とっても良いエネルギーで活力があり、笑顔が素敵だったとのことです。

ランナーの皆さま、完走おめでとうございます！！

posted by Minako on 3月 11

アロハ！

3月に入り、とうとうコロナ規制が緩和され始めましたね。

日本帰国後の隔離緩和で

多くの方々がハワイ旅行を計画してくれてると思います。

2年以上のコロナ自粛、お互いによく頑張りました。

世界中でハイパーインフレが起こり、

ハワイでも物価は急上昇しております。

先日、久しぶりにパイナップルを買ったら

なんと３０％も値段が上がっていました。

ホテルでは『ホテル税』というものが追加でかかるようになったとも聞いております。

ハワイアンプレでは、多くの日本人観光客の方々を再度迎えるにあたり、

しばらくの間、値段は10年前と変わらず据え置きしたいと考えております。

ハワイ旅行の計画に、是非ハワイアンプレの施術も組み込んでみて下さい。

ハワイ住民は日本人観光客の方々が恋しくて仕方ありません。

多くの日本人観光客の方々がワイキキの街を再度、

賑やかにしてくれる日をワクワクしながらお待ちしています。

マハロ！

posted by Minako on 1月 2

Happy new year !!

We are here in Waikiki.

Wishing the great year for all of you.

明けましておめでとうございます。

2022年もハワイアンプレはワイキキで頑張ります。

皆様には、いつも応援、サポート頂き、

心より感謝しております。

今年も宜しくお願い致します。

Minako & Mark

posted by Minako on 11月 18

2年ぶりに開催されるホノルルマラソン。

ハワイ現地では、少しずつ規制が緩和され、

ワイキキも観光客の方々で賑わっています。

日本人の方は、まだチラホラしか見かけませんが（悲）、

きっとホノルルマラソン開催の12月中旬には

日本からのお客様も増え始めると期待しております。

ハワイアンプレでは毎年ランナーの方々の施術を行っております。

競技前にはウォーミングアップ、

そして競技後には筋肉をリラックスさせる

スポーツマッサージを是非おすすめ致します。

２名様が同時に施術する場合は2人目半額サービスを行っておりますので、

是非お問い合わせください。

皆様の完走を心より応援致しております！！

posted by Minako on 3月 1

ALOHA !!!

世界がコロナウイルスでパンデミックになり、

もうすぐ1年が経ちますね。

去年の今頃は、まだまだコロナウイルスは他人事だったハワイ。

１年間を通して苦境に見舞われてしまいましたが、

最近は少しずつワイキキにも活気が戻り始めています。

日本人が沖縄に出かける感覚と似ているのかなと思いますが、

現在はアメリカ本土から多くの観光客の方々が訪れてます。

また、遠いヨーロッパ各国からの観光客も。。

バケーション中の彼らの笑顔を見ると、何だか嬉しくなります♫

ちなみに、

多く観光客の方々をワイキキで見かけるようになりましたが、

ほぼ全く見かけないのが、日本人の方々です（悲）。

というか、アジアからの観光客の方々の姿はほぼ見かけません。

ハワイの人々は皆、日本人が大好きなので

『I miss Japanese tourist』

という言葉をよく耳にします。

『日本人ツーリストの方達が恋しい』っていう意味。

早く日本の警戒レベルが緩和され、

みんなが心置き無く海外旅行を楽しめる日々が戻ってくる日が待ち遠しいです。

その日が訪れたら、

是非ハワイの大自然の中で、思いっきり遊び

エネルギーをチャージして

心身共に癒されにいらしてください。

癒しのお手伝いをさせて頂く日を心待ちにしております。

posted by Minako on 1月 8

今年も新年が明け、2021年がスタートしましたね。

去年を振り返ると、

当たり前だと思っていた生活が、パンデミックによって翻され、

世界の様子が一変してしまいました。

この社会は、こんなにも儚く壊れやすいものだったんだな。。。

と、確認させられた気がします。

地に足をつけ、自然と共存して生きることの大切さを

改めて気付かされた年でもありました。

そう、私たち人間は

小さな小さな地球の細胞。

地球の一部。宇宙の一部に他ならないのですから。

エゴを捨て、小さな存在であることを認めると

心が穏やかになります。

ハワイアンプレはパンデミック中に技術を磨き会いました。

小さな存在の私たちですが、

施術を受けてくださる皆さまの一人一人の

心身の癒しを願ってレベルアップしています。

皆様にお会いできる日を願いつつ

今年も宜しくお願い致します。