Archive for 3月, 2020

posted by Minako on 3月 24

コロナウイルス感染が広がっているハワイでは医療機関や生活に必修とされるビジネス以外の営業は停止するよう州から要請が出ています。これに従い、ハワイアンプレも4月末まで営業を自粛させて頂きます。

また、お客様の中にはメンタル、持病や怪我などによる身体的な理由でマッサージが不可欠な方もいらっしゃいます。そのような方々はご相談の上、ご予約を承っておりますので、お電話またはメールにてご連絡ください。

皆様が健康で過ごせますように!

感謝を込めて。マハロ!

posted by Minako on 3月 19

ハワイにコロナウイルス感染がこれ以上広まるのを防ぐ為、昨日ハワイ州から新たな措置が発表されました。ハワイアンプレもお客様と我々スタッフの安全を最優先にし、3月末まで営業自粛させて頂くことになりました。早く世界がウイルス感染の危機から解放されるよう願っております。